中国・四川大地震『各国からの義援金に順位付け』って、失礼だろ！

※　画像はイメージです。

＜四川大地震＞各国からの義援金に順位付け、新華社報道に不快感 ― 米メディア

5月19日4時26分配信 Record China

　2008年5月18日、中国の「環球時報」は米国メディアが新華社の報道について不快感を示す論評を掲載したと報じた。

　15日付の米紙「McClatchy（マクラッチー）」が掲載した論評は、ヨハンセンを名乗る作者が「地震義援金でランキング」というテーマで書いたもの。四川大地震でアメリカが被災地義援金として50万ドルの第1次支援を申し出たことに対して、「新華社編集部は故意にサウジアラビアの5000万ドルの巨額支援と比較し、自社サイト上に順位をつけて大見出しで報じた」として不快感を示した。

　「政府とは関係なく、コカ・コーラ社は500万元、ウォルマート社は300万元というようにアメリカの企業や民間団体27社は次々と中国への支援を積極的に表明しており、これらの金額が多いか少ないか判断してほしいものだ」とヨハンセン氏は記している。

　「環球時報」は17日付の新華社報道を基に、米国政府からは50万ドルの支援のほかに70万ドル相当の援助物資が送られ、米国赤十字からは1000万ドル、米国企業からは1200万ドルを超える義援金と物資が中国に送られたと伝えている。（翻訳・編集/本郷）

最終更新:5月19日4時26分

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080519-00000002-rcdc-cn

＜四川大地震＞義援金、最高額はサウジ ＝ 日本が続く ― 中国

5月16日16時22分配信 Record China

　2008年5月15日、中国外交部の秦剛（チン・ガン）報道官は四川大地震に関する記者会見で、海外からの義援金や救援物資の詳細を発表した。15日現在、中国には約1億ドル（約104億円）の義援金と1000万ドル（約10億円）相当を超える救援物資が寄せられた。人民日報系「環球ネット」が伝えた。

　秦報道官は「完全な統計に基づいてはいないが」と断った上で、海外から寄せられた義援金のうち、最も額が大きかったのはサウジアラビア王国の現金5000万ドル（約52億円）と1000万ドル（約10億円）相当の救援物資であると述べた。

　以下は同報道官が発表した、各国からの義援金と救援物資の詳細。

▽1、サウジアラビア王国：義援金5000万ドル（約52億円）と救援物資1000万ドル（約10億円）相当
▽2、日本：義援金約5億円と救援隊の派遣
▽3、ロシア：救援物資4回分（うち2回分はすでに到着）
▽4、ノルウェー：2000万ノルウェー・クローネ（約4億1000万円）
▽5、英国：100万英ポンド（約2億円）
▽6、スペイン：100万ユーロ（約1億6000万円）
▽7、韓国：100万ドル（約1億円）相当の救援物資
▽8、ベルギー：65万ユーロ（約1億円）
▽9、ドイツ：50万ユーロ（約8000万円）
▽10、米国：50万ドル（約5200万円）

▽11、フランス：25万ユーロ（約4000万円）相当の物資
▽12、ギリシャ：20万ユーロ（約3200万円）
▽13、ユニセフ（国際連合児童基金）：30万ドル（約3100万円）相当の救援物資
▽14、ベトナム：20万ドル（約2000万円）
▽15、ポーランド：10万ドル（約1000万円）
▽16、UNHCR（国連難民高等弁務官事務所）：5万ドル（約520万円）
▽17、エストニア共和国：50万クローン（約500万円）
▽18、モザンビーク共和国：4万元（約56万円）
▽19、イタリア：野戦病院1か所、救援物資、テントなど

（翻訳・編集/NN）

最終更新:5月16日16時22分

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080516-00000028-rcdc-cn

　デリカシーのかけらもない中国人らしい話です。

　やっぱり中国人は野蛮人ですね♪

　ここに国名の出てくるすべての国に謝罪するべきです！