« 爆笑、韓国起源説! 今度は日本語は韓国起源ニダ~! 中国で「またか!」の声! | トップページ | 韓国名物乱闘国会!大声で絶叫しながらもみ合う女性議員たちや、猫パンチを繰り出すワイシャツ姿の男性議員、体当たりを繰り返す議員などなど »

2009/07/25

「これを見ずして中国は語れない?」上海の倒壊マンション見学ツアーが大人気!

A4

※ 画像はイメージです。

「これを見ずして…」上海の倒壊マンション見学ツアーが大人気―遼寧省瀋陽市

7月23日21時25分配信 Record China

 2009年7月22日、楚天都市報によると、遼寧省瀋陽市の某旅行社が、「上海で倒壊した13階建てマンションを見に行くツアー」を企画し、注目を集めている。

 同旅行社のホームページによれば、このツアーは中国東部の「華東地区・上海郊外の水郷地域」を観光する内容となっているのだが、5泊6日の旅程のうち、最終日に上海市のマンション倒壊現場見学が組み込まれているという。この「倒壊マンション」は今年6月27日、建設中に突如ポッキリと倒壊し、作業員1人が死亡した13階建てマンションのこと。同ツアーが公表されると1日で100件以上の問い合わせ電話が殺到したほか、ネット上でも大きな話題となり、中には「倒壊マンションを見なければ、上海に行ったとは言えない」とまで言い放つ人も出ているほど。

 旅行社の副社長は、「ニュースや写真で見ただけでも恐ろしい思いに駆られるのだから、直接目にしたら…」と思い、社会的な意味も大きいと考え、このツアーを企画したと話す。なお、この倒壊マンションは、「世界9大奇跡」として、地元の新たな観光名所となっており、「臥楼公園(マンションが横たわる公園)」と呼ばれるようになっているという。(翻訳・編集/岡田)

最終更新:7月23日21時25分

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090723-00000030-rcdc-cn

 

【中国のアンケ】恥さらし?倒壊マンション見学ツアー大好評で物議

7月24日11時56分配信 サーチナ

 2009年7月21日付南方都市報によれば、沈陽の正規旅行会社が“豆腐建設”と揶揄されている、上海で建設中に突然倒壊したマンションを見学するツアーを打ち出している。

 このツアーは“華東五市+鳥鎮、贈送上海倒壊楼房双飛六日遊”( 華東五市+鳥鎮、上海倒壊楼房見学特典付き5泊6日ツアー)と名づけられており、上海を離れ沈陽に戻る最終日に見学するそうだ。

 このツアーを企画したのが、小さな旅行会社ではなく、正規の規模の比較的大きな旅行会社だったことから、インターネット上で波紋を呼んでいる。

 中国大手サイト新浪網では「旅行会社が上海倒壊建設見学ツアーを実施しているのをどう思うか」とのタイトルで中国人ネットユーザーを対象としたアンケートが実施されている。

 2009年7月22日現地時間10:30現在、投票数は6570票。「倒壊建設見学ツアーに賛成。旅行ルートは話題の場所、旅行客の関心があるところにするべきで、とても個性的である」88.6%(5768票)、「反対。これは事故であり(死亡者も出ている)、娯楽や興味本位に訪れるべきではない」10.4%(677票)、「どちらともいえない」1.0%(65票)。

 死者が出た事故だったにも関らず、意外にも賛成派が多数となった。事件発生当初から中国国内では一面トップニュース扱いで話題となっていたことが原因と見られている。

 「賛成派」からは「私は上海人だが、このニュースはとても話題性があるし、地方の親戚からも見たいと連絡が来た。ニーズに合わせてプランを打ち出すのは悪いことではないと思う」、「とてもいい考えだ。旅行会社の宣伝効果も大きい。チャンスを逃さず、宣伝するべきだ」、「“?楼”(横渡る建設物)は今、上海で最も熱いスポットである」との意見があった。

 「反対派」からは「これ以上中国の恥を世界に曝すべきではない」、「人が死んでいるということを忘れているのでは?」、「おもしろがるべきではない」との意見が多かった。中には皮肉を込めて「上海はギネスに挑戦するのがすきなのだから、これも申請すればいいのでは?自然に倒壊した建設物、おそらく今後もずっと破られない偉大な記録となるだろう」とのコメントもあった。(編集担当:吉川智香)

最終更新:7月24日11時56分

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090724-00000098-scn-cn

 

 とても中国らしくてほほえましいですね。

 オカラ建設がなければ中国ではありません!

 是非、日本からも見学ツアーを組んでほしいものです!happy02 

 

 

 

 

 

|

« 爆笑、韓国起源説! 今度は日本語は韓国起源ニダ~! 中国で「またか!」の声! | トップページ | 韓国名物乱闘国会!大声で絶叫しながらもみ合う女性議員たちや、猫パンチを繰り出すワイシャツ姿の男性議員、体当たりを繰り返す議員などなど »

I LOVE 中国」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/340260/30678451

この記事へのトラックバック一覧です: 「これを見ずして中国は語れない?」上海の倒壊マンション見学ツアーが大人気!:

« 爆笑、韓国起源説! 今度は日本語は韓国起源ニダ~! 中国で「またか!」の声! | トップページ | 韓国名物乱闘国会!大声で絶叫しながらもみ合う女性議員たちや、猫パンチを繰り出すワイシャツ姿の男性議員、体当たりを繰り返す議員などなど »