« 金正日の靴の高さは12センチ 厚底靴は健康のバロメーター? | トップページ | 韓国人経営者がバーのカンボジア人女子従業員に韓国人男性客たちと強制的に性交させる。 女子従業員のなかには18歳未満の年少者も含まれていた。 »

2009/08/08

「地方政府と官僚が自身の成績アップのために統計数値を捏造するのはよくあることだ。」「最高指導部が今年の目標としているGDPの8%台成長率も水増しによって「実現」するだろう。」

C5

※ 画像はイメージです。

中央と地方の公表値に19兆円の差、中国GDP成長率、水増しの疑い

 【大紀元日本8月7日】中国国家統計局が今年上半期のGDP成長率を公表したのに続き、各省・市政府が相次いで各地の数値を発表した。31の直轄市や省・自治区がそれぞれ発表した数値の合算は、同時期の中央の統計より1.4兆元(日本円19兆円相当)も多く、中央が発表したGDPの10%に相当すると、中国国内のメディアが報じた。

 中国国内紙の報道によれば、先月中旬、中国国家統計局は、今年上半期の国内総生産(GDP)は13.9862兆元で、実質成長率は7.1%だと発表した。その後、全国31の地方政府も相次いでGDPを公表したが、地方別GDPの合計は15.37694兆元、中国国家統計局の公表数値より1.4兆元(19兆円)も多く、GDPの約10%が増えた計算となる。

 これについて、中国国内紙は、地方政府が最高指導部に実績を過大報告するため、GDPを水増しした可能性があると報じている。

 中南財経政法大学の葉青教授は、各地の統計に重複があることが問題だと説明し、「矛盾」が生じるのは、技術的な欠陥だとの見方を示した。しかし、一部の専門家は、GDPの10%に上る数値の差を説明するには、技術的な問題だけでは不十分だと指摘している。

 中国では、地方のGDPの合計と、国が発表するGDPデータが一致しないのは、今回が初めてではない。2006年には、8048億元、2007年には1.2464兆元の差が出ていた。

 単純な誤差では説明できない大きなGDP数値の差から、中国のGDP統計に対する信憑性が改めて疑問視されている。

 広東省省委書記・汪洋氏はかつて、地方官僚は良い数値を出すために、できあがった橋をわざわざ壊してまた造り直すようなことまでして、GDPの数値を増やしていると指摘した。

 中国紙「国際金融報」は、「地方政府と官僚が自身の成績アップのために統計数値を捏造するのは、よくあることだ。増えた1.4兆元は、虚偽の経済発展の実態を物語っている」と指摘した。

 香港紙「リンゴ日報」は、「中国の経済復興の信憑性は一体何割なのか」と問題を提起し、最高指導部が今年の目標としているGDPの8%台成長率もおそらく、水増しによって「実現」するだろうと釘をさした。

(翻訳編集・叶子)

大紀元時報(09/08/07 02:10)

http://jp.epochtimes.com/jp/2009/08/html/d52999.html

 

地方のマイナス成長公表を表彰=「勇気ある」と中国統計局

8月7日16時17分配信 時事通信

 【香港時事】7日付の中国系香港紙・大公報などによると、中国国家統計局は6日、公式ウェブサイトで、今年上半期の経済成長率が前年同期比マイナスだったと公表した一部の地方が、同局上層部から表彰されたと伝えた。

 31の省級行政区のうち、上半期にマイナス成長を記録したのは山西省(マイナス4.4%)だけで、表彰されたのは同省統計局とみられる。

 国家統計局のサイトはマイナス成長の公表について、担当の統計部門に「実事求是(事実に基づいて真実を追求する)」の勇気があり、現地の共産党・政府指導者も同様の精神を持っていることを示していると称賛した。 

最終更新:8月7日16時18分

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090807-00000088-jij-int

 

 もしかすると、中国の中央政府は正確な数字を報告してほしいのかもしれませんが、長年培われた悪習はそう簡単に直るものではありません。

 統計数値を捏造し虚偽の数字を報告するのは、もはや中国の伝統といってもよいでしょう。

 中国共産党独裁政権が長年に渡る恐怖政治によって作り上げた虚構の世界は、そう簡単に変わるものではありません~♪bleah

 

 

 

 

 

|

« 金正日の靴の高さは12センチ 厚底靴は健康のバロメーター? | トップページ | 韓国人経営者がバーのカンボジア人女子従業員に韓国人男性客たちと強制的に性交させる。 女子従業員のなかには18歳未満の年少者も含まれていた。 »

I LOVE 中国」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/340260/30870777

この記事へのトラックバック一覧です: 「地方政府と官僚が自身の成績アップのために統計数値を捏造するのはよくあることだ。」「最高指導部が今年の目標としているGDPの8%台成長率も水増しによって「実現」するだろう。」:

« 金正日の靴の高さは12センチ 厚底靴は健康のバロメーター? | トップページ | 韓国人経営者がバーのカンボジア人女子従業員に韓国人男性客たちと強制的に性交させる。 女子従業員のなかには18歳未満の年少者も含まれていた。 »