« オバマ+毛沢東=「OBAMAO」Tシャツ | トップページ | 民主党小沢、マニュフェストよりも韓国民団との約束が優先 外国人参政権に積極発言 »

2009/11/14

『オバマオTシャツ』販売禁止も?

A4

※ 画像はイメージです。

オバマ×毛沢東で「オバマオ」、人気Tシャツが販売中止に―北京市

11月13日11時40分配信 Record China

 2009年11月11日、オバマ米大統領の初訪中を控え、北京市内のおみやげ店や露店では同大統領にちなんだTシャツが販売されていたが、北京市政府によって販売禁止の通達が出されたという。台湾の放送局・中国広播公司(BCC)の報道。

 今月15日から4日間の日程で初訪中するオバマ大統領。“中国的”な歓迎ムードの表れとして、街中では同大統領の就任後あたりから、記念Tシャツを販売する商店が見られた。そのTシャツのデザインは、オバマ大統領が紅衛兵の衣装(日本人がイメージする人民服にほぼ相当)に身を包んでいるもので、同大統領と毛沢東(中国語発音では「マオ・ザードン」)をかけて「オバマオ」Tシャツと命名されている。

 しかし、今月上旬より、市内の各商店には北京市政府からこのTシャツの販売禁止通達が下ったという。また、実際に販売中止となっている店舗を市職員が訪問したようだ。ただ、このTシャツを販売していた商店主によると、オバマ大統領の訪中後は販売再開してもよいそうだ。(翻訳・編集/愛玉)

最終更新:11月13日12時1分

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091113-00000010-rcdc-cn

 

 よその国の大統領に自分の国の軍隊の格好をさせるなんて、随分無神経な国ですね。

 「オバマは中国のために働け」と言う意味でしょうか?

 

 

 

 

|

« オバマ+毛沢東=「OBAMAO」Tシャツ | トップページ | 民主党小沢、マニュフェストよりも韓国民団との約束が優先 外国人参政権に積極発言 »

I LOVE 中国」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/340260/32198754

この記事へのトラックバック一覧です: 『オバマオTシャツ』販売禁止も?:

« オバマ+毛沢東=「OBAMAO」Tシャツ | トップページ | 民主党小沢、マニュフェストよりも韓国民団との約束が優先 外国人参政権に積極発言 »