« 中国の選手がアメリカの選手の上に馬乗りになってパンチ! バスケの親善試合で大乱闘アルヨ~! | トップページ | チャン・グンソクって人気があるの? 東京MXテレビが禁断のアンケートを実施したニダ~! »

2011/08/20

サントリーがホームページで『東海(日本海)』と表記し、ネット上で物議になっているニダ~!

E11

※ 画像はイメージです。

サントリーが韓国焼酎『鏡月グリーン』ページで東海(日本海)と表記しネット上で物議

2011年08月19日08時30分 提供:ロケットニュース24

 現在もなお続く、日本と韓国の「日本海呼称問題」。これは韓国と北朝鮮が国際的に「日本海」と呼ばれている海域の呼称を「東海」と変更するように求めている呼称問題だ。

 最近は8月に地図上で「日本海」と単独表記する旨のアメリカ政府の意見書がIHOの実務者会合に提出されることが報じられたが、日本企業であるサントリーが韓国焼酎『鏡月グリーン』の製品紹介ページで、「東海(日本海)」と表記していることがネット上で物議を醸している。

 「鏡月」というその名前は韓国/東海(日本海)に隣接した湖「鏡浦湖」(キョンポホ)のほとりにある古い楼閣「鏡浦台」(キョンポデ)で、恋人と酒を酌み交わしながら、そこから見える5つの月を愛でた詩に由来しています。
(ここまで引用)

 この表記に対し、ネットユーザーたちは以下のような意見をインターネット掲示板で述べていた。

「韓国のお酒だからじゃね?」
「韓国では日本海/東海の併記は皆無なのにな。それを言ったら東シナ海とかも併記しないとおかしい。」
「これはダメでしょ 東海ってなんだよ、知らないよ」
「日本で東海は静岡県沿岸部とかだろ!」
「サントリーはどこの国の企業だよ」
「日本海(東海)ならともかく、東海(日本海)かよ。」
「次は東海単独になるんだろ」

 ネット上での発言を見てみると、日本企業なのに東海(日本海)と表記していることを快く思わない人がやや多かったが、他には「韓国/東海(日本海)に隣接した」の部分が不要ではないか?との意見や、
「仮に日本海(東海)って記入したら日本で売ってるんだし( )の部分はいらなくなるだろ。でもそんな事したら鏡月側が怒って売らなくなるだろ?売りたいんだから相手側に合わせなきゃならんのよ、嫌な事だけど。」
など、販売するうえで仕方のないことだとの意見についても見受けられた。

参照元:鏡月グリーン ネーミングのひみつ

http://news.livedoor.com/article/detail/5795052/

 

 サントリーはどこの国の会社なのでしょうか?

 謝罪しなければ、不買運動しなきゃいけないところでしたけどね。

 こういう売国奴はけして許してはいけませんよね~♪pout

 

 

PS)サントリー「東海」表記で謝罪 焼酎紹介サイトで「日本海」と併記

J-CASTニュース 8月19日(金)15時52分配信

 サントリーが販売している韓国焼酎「鏡月グリーン」をめぐり、ネット上で波紋が広がっている。商品紹介のページに、日本海の名称として韓国や北朝鮮が主張する「東海」という表現が使われ、これを批判する声が続出しているのだ。サントリーは「広告上の表現で、地名に対する見解を表明するものではない」と釈明。批判を受けてページを削除した。

 「鏡月グリーン」は日本では1996年に発売され、韓国の名水地方「雪岳山」(ソラクサン)の天然水を使用。すっきりした飲み心地が日本国内でも人気だ。

■日本海より先に「東海」を表記

 波紋を広げているのは、「『鏡月グリーン』ネーミングのひみつ」と題したコーナー。単に名前の由来を紹介するだけだが、その文章が、

  「『鏡月』というその名前は韓国/東海(日本海)に隣接した湖『鏡浦湖』(キョンポホ)の ほとりにある古い楼閣「鏡浦台」(キョンポデ)で、恋人と酒を酌み交わしながら、そこから見える5つの月を愛でた詩に由来しています」

と、韓国側が主張する名称「東海」(トンヘ)を「日本海」と併記しているのみならず、日本海より先に「東海」を表記。国際的にも「日本海」という名称が通用していることから、ネット上では

  「売国奴」
  「サントリーさようなら」

などと批判が相次いだ。

■サイトリニューアルの際「東海」の表現が混入

 サントリーホールディングスの広報部によると、4月にブランドサイトをリニューアルした際に、この「東海」の表現が混入したが、その経緯については明らかにしなかった。サイトは約4か月にわたって公開されていたが、批判を受けて、8月19日午前に削除された。その上で、サイト上に

  「製品のネーミング由来を紹介する文章中にございました地名表記につきましては、あくまで、商品を紹介するための広告上の表現で、地名に関する見解を表明するものではありませんでした。お客様にご不快な思いをおかけしましたことに対して、深くお詫びいたします」

とする謝罪文を掲載した。

最終更新:8月19日(金)16時2分

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110819-00000001-jct-soci

 

|

« 中国の選手がアメリカの選手の上に馬乗りになってパンチ! バスケの親善試合で大乱闘アルヨ~! | トップページ | チャン・グンソクって人気があるの? 東京MXテレビが禁断のアンケートを実施したニダ~! »

I LOVE 韓国」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/340260/41276798

この記事へのトラックバック一覧です: サントリーがホームページで『東海(日本海)』と表記し、ネット上で物議になっているニダ~!:

« 中国の選手がアメリカの選手の上に馬乗りになってパンチ! バスケの親善試合で大乱闘アルヨ~! | トップページ | チャン・グンソクって人気があるの? 東京MXテレビが禁断のアンケートを実施したニダ~! »