« 韓国人が空港の通関手続きで「荷物の中に爆弾がある」と言ったので、身柄を拘束されたニダ~! | トップページ | 韓国・起亜自動車の新型車が日本車とそっくり! パクリ疑惑が浮上しているニダ~! »

2011/12/04

韓国の日本語専攻者たちが抱える悩み…、それは「アダルトビデオの解説を頼まれること!」ニダ~!

Bm8

※ 画像はイメージです。

韓国の日本語専攻者たちが抱える悩み…それは「アダルトビデオの解説を頼まれること!」

2011年12月02日21時07分 提供:ガジェット通信

 大学には医学部や経営学部、心理学部、デザイン学部、社会学部などさまざまな学部が存在するが、その学部に在籍しているというだけで「その分野に詳しい人」と過度な先入観を持って見られ、余計な頼み事を受けてしまうようだ。

 韓国のインターネットコミュニティーサイトでは最近、「大学の学部別共感」というタイトルのスレッドが登場。その学部に通っている学生なら経験しているであろう「お悩みあるある」がイラスト付きで紹介された。各学部の学生が抱いているという悩みは次のとおり。

 

~ 中略 ~

 

・日本語学部…「アダルトビデオに出てくる言葉について聞かないで」(日本産のアダルトビデオが出回っているせいか、映像中に出てくる日本語の意味について聞かれるようだ)

 インターネット上には、
「合ってる!」
「すごく共感した」
「笑った」
「英語専攻だからって英語が上手い訳じゃないよね」など
のコメントが書き込まれている。ここには挙がっていない学部でも、きっと「お悩みあるある」があることだとう。

 ちなみに、記者は韓国に滞在していた時、アダルトビデオに登場する日本語の「気持ち良い」の意味について解説してほしいと言われた経験がある。

 また、知人の韓国人女性(日本語専攻)から
「彼氏(韓国人)はエロい日本語だけは知っている」
という話しを聞いたことがある
ので、一部の間ではアダルトビデオが日本語の入門講座になっているのかも? この「悩みあるある」は意外と当たっているようだ。

※ この記事は、ガジェ通ゴールドラッシュの「朴美奈」が執筆しました。

http://news.livedoor.com/article/detail/6084693/

 

 韓国は素晴らしいですね。

 韓国人は『日本』と聞くと、アダルトビデオしか発想できないようです。

 こんな発想の貧困な民族は、10年後にはいなくなってしまうでしょう~♫smile

 

 

 

 

 

 

 

|

« 韓国人が空港の通関手続きで「荷物の中に爆弾がある」と言ったので、身柄を拘束されたニダ~! | トップページ | 韓国・起亜自動車の新型車が日本車とそっくり! パクリ疑惑が浮上しているニダ~! »

I LOVE 韓国」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/340260/43235903

この記事へのトラックバック一覧です: 韓国の日本語専攻者たちが抱える悩み…、それは「アダルトビデオの解説を頼まれること!」ニダ~!:

« 韓国人が空港の通関手続きで「荷物の中に爆弾がある」と言ったので、身柄を拘束されたニダ~! | トップページ | 韓国・起亜自動車の新型車が日本車とそっくり! パクリ疑惑が浮上しているニダ~! »