« 70代の男性が勃起薬を飲んで意識不明になったアルヨ~! | トップページ | 韓国の20代の女優は、みんな整形しすぎて表情が不自然ニダ~! »

2012/12/01

購入した食品の製造年月日が、未来の日付だったアルヨ~!

Ac5

※ 画像はイメージです。

製造年月日が未来の日付...韓国メーカーのお茶を販売停止に―中国

毎日中国経済 11月29日(木)19時26分配信

【新華網】 11月19日、中国の女性、王さんは内モンゴル自治区フフホト市橋靠西街金宇文苑の近くにある韓国輸入食品のスーパーマーケットで25元(約330円)の韓国大麦茶を買った家に帰り、製造日を見ると、まだ訪れていない「2012年12月1日」となっており、驚いたという。

 フフホト市質量監督局賽罕分局は苦情を受けて立ち入り調査を実施。製造日偽装の行為が「食品表示管理規定」に違反するとして、16箱、400元相当の製品を処分した。

 スーパーの担当者の男性は、関連書類と商品領収書のほかに、輸入会社である大連高麗亜商貿有限公司からの謝罪声明を提示した。声明では
「フフホトに発送した200グラム入りの大麦茶の製造日の問題についてメーカーの東西食品に連絡した。韓国は食品ラベルには賞味期限しか表示しない。例えば大麦茶の賞味期限は13年11月29日までで、会社は中国の輸入製品に関する法律に基づき中国語の表示を加えたが、翻訳ミスなどによって製造日が違っていた」
と釈明。謝罪と同時に、商品には絶対に品質上の問題がないと強調する内容だった。

 当局はこの状況を把握した上で、
「例え翻訳ミスでも規定に違反しており、法に基づき処分する」
と強調。製品品質法に基づき、生産・販売を停止させると同時に、製品価格の3倍以下の罰金を科すとした。

(翻訳 孫義/編集翻訳 恩田有紀)

最終更新:11月29日(木)19時26分

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121129-00000042-xinhua-cn

 

 中国はすばらしいですね。

 製造年月日が未来の日付だったなんて、タイムマシーンでも使ったのでせうか?

 中国の商品管理がデタラメだと言うことの証明ですね~♪lovely

 

 

 

 

 

|

« 70代の男性が勃起薬を飲んで意識不明になったアルヨ~! | トップページ | 韓国の20代の女優は、みんな整形しすぎて表情が不自然ニダ~! »

I LOVE 中国」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/340260/48034593

この記事へのトラックバック一覧です: 購入した食品の製造年月日が、未来の日付だったアルヨ~!:

« 70代の男性が勃起薬を飲んで意識不明になったアルヨ~! | トップページ | 韓国の20代の女優は、みんな整形しすぎて表情が不自然ニダ~! »